Apès la rupture de Ted, Barney essaie de le convaincre de sortir à nouveau mais celui-ci ne se sent pas prêt. Mais quand Robin revient de l'Argentine avec un petit ami, Ted se décide à sortir ... Marshall et Lily, mariés, invitent le nouveau couple.