Après un cauchemar terrifiant, Sarah réalise que son fils et elle ne sont plus à l'abri. Cela fait bientôt deux ans qu'ils fréquente le même endroit. Bien qu'elle soit sur le point de se marier, elle décide qu'il est temps pour eux de reprendre la route... avant que les Terminators ne les retrouvent ! Peut être est-il déjà trop tard?

Téléportés en 2007, Sarah, John et Cameron doivent découvrir qui est la personne qui va concevoir la machine responsable de l'apocalypse. Mission délicate pour laquelle il leur faut avant tout se procurer de nouvelles identités pour pouvoir se glisser dans leurs nouvelles vies...

Sarah rend visite à la veuve de Miles Dyson pour trouver le créateur de Skynet. Elle est alors conduite à un homme du nom de Andy Goode qui a travaillé avec Dyson.

John se retrouve séparé de Sarah et Cameron alors qu'il cherche un cargo volé. Pendant ce temps, l'enquête de l'agent Ellison le conduit à un suspect surprenant.

Sarah réévalue les capacités de l'ordinateur de son ami Andy après que ce dernier se soit lancé dans un tournoi d'échecs.

L'étranger du précédent épisode se battant pour sa vie et perdant régulièrement connaissance, se souvient de son futur combat contre les machines en 2007.

Sarah entre par effraction dans l'appartement de l'agent Ellison et découvre un dossier la concernant du temps où elle se trouvait dans un hôpital psychiatrique. Ce dossier la mène directement au Dr Silberman, qui travail maintenant sur la théorie de l'apocalypse.

Derek trouve la puce de Vick que Cameron a conservée. John développe une interface et ils découvrent un système de traffic informatique important pour Skynet.

Sarah se retrouve au coeur d'une transaction avec un homme d'affaires mystérieux...