Nico et Wendy se rendent en Ecosse, afin de négocier les droits d'auteur du futur Harry Potter. Cette petite excursion sera l'occasion pour Wendy de faire enfin la connaissance de Kirby, l'amant de Nico, et pour les deux amies de se quereller vivement... Victory, quant à elle, commence à avoir des doutes sur les intentions de Diego Cantero, son généreux mécène.