L'épisode nous plonge au coeur de la vie d'un inspecteur, Charlie Crews, marqué par un passé douloureux et retournant dans un monde qui a progressé sans lui. Ce dernier possède une appréciation des détails qui lui octroie une perspicacité unique dans la résolution des crimes. De plus, sa vie retrouvée nous rappelle toutes ces petites choses que l'on considère trop facilement comme acquises.

Lorsqu'une jeune mariée est retrouvée assassinée, son mari est la première personne suspectée. Pourtant, Crews a des doutes qui le déterminent à venir en aide à celui-ci : il ne voudrait en aucun cas envoyer un innocent derrière les barreaux. A cet effet, il retourne sur les lieux du crime et y découvre quelque chose.

Alors qu'un couple est victime d'une agression au volant de sa voiture, la femme est assassinée. Crews et Reese suspectent le mari lorsque celui-ci refuse d'identifier le suspect et qu'ils doivent le laisser repartir. Crews va à la rencontre de l'inspecteur chargé du cas.

La confusion règne lorsqu'un homme est retrouvé mort dans sa propre maison. En interrogeant le voisinage du défunt, Crews et Reese s'aperçoivent que tous ont une idée différente à propos du meurtre. Crews et Reese poursuivent leur enquête, lorsqu'un sans-abri est placé en détention alors qu'il jure être innocent.

Une femme, vêtue d'un costume d'ange, est retrouvée morte après avoir été défenestrée d'une chambre d'hôtel. Crews et Reese prennent l'affaire en mains et doivent déterminer s'il s'agit d'un suicide ou d'un meurtre. D'après les premiers éléments de l'enquête, il s'avère que la victime était mêlée à une vaste escroquerie impliquant des femmes originaires de Russie, choisies pour séduire des hommes particulièrement fortunés... Crews et Reese vont tenter de retrouver la "tête pensante" de cette bande organisée...

Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Reese croit avoir entendu quelqu'un avouer un viol. Elle se retrouve elle-même en danger, car celle-ci ne veut pas faire marche arrière et décide de continuer son enquête. Crews va effectuer une surveillance avec le lieutenant Davis et apprend une chose étonnante à propos de son ancien partenaire Bobby Stark.

Crews et Reese enquêtent sur une double affaire : le meurtre de deux Américains d'origine iranienne et le kidnapping d'un troisième. Ils s'interrogent sur le motif des ravisseurs et se demandent s'il s'agit d'un crime à caractère racial. Afin d'élucider l'affaire, ils prennent contact avec les ravisseurs et font une découverte stupéfiante... Ted Early, quant à lui, se sent concerné par la soudaine urgence de Crews à vouloir acquérir une ferme fonctionnant à l'énergie solaire...

Crews et Reese s'occupent d'une nouvelle affaire liée à une violente explosion due au gaz, et dont la victime est un agent du fisc. S'agissait-il d'un accident ou d'un acte criminel ? Est-ce que la victime avait l'intention de jouer les héros ? Parallèlement, Crews fait à nouveau figure de suspect dans une affaire de meurtre, lorsque l'inspecteur qui s'occupait de l'affaire est retrouvé assassiné...

Crews et Reese enquêtent sur le meurtre d'une jeune fille en fugue trouvée morte sous un pont autoroutier, une guitare à la main. L'employée d'une épicerie et son fils deviennent les premiers suspects quand ils découvrent que la fille avait l'habitude de jouer de la guitare en face du magasin. Pendant l'enquête, ils découvrent des liens avec un enlèvement qui a eu lieu douze ans plus tôt. Ces deux affaires sont-elles connectées?

Crews et Reese enquêtent sur le meurtre d'un Maître Zen qui a été enterré vivant il y a dix ans. Crews continue sa propre enquête et découvre une preuve que Jack Reese, le père de sa partenaire, pourrait être impliqué.

Crews et Reese enquêtent sur le meurtre d'un homme dans lequel il semblerait que sa propre femme lui aie tiré dessus. Or, ils ne trouvent pas l'arme du crime, mais des drogues illégales. Crews demande à Reese et à Stark de le couvrir pendant la fouille, parce qu'il doit faire attention à un élément. Or, Crews est soumis à un choc lorsqu'il essaie de poursuivre l'homme qu'il pense avoir commis les meurtres pour lesquels il se retrouve en prison.