Ben Sherman fait ses premiers pas dans la police avec un nouveau partenaire aux méthodes un peu dures...

Ben Sherman se confie un peu plus sur son passé et ses origines, permettant ainsi de mieux comprendre les motivations qui l'ont poussé à embrasser le métier de policier. Dans le même temps, Brown s'interroge sérieusement sur l'avenir de l'équipe qu'il forme avec Dewey. Le dernier échec de celui-ci ne compromet-il pas toute possibilité de travailler avec lui ?

Cooper cherche par tous les moyens à savoir pourquoi Ben est devenu flic. De son côté, Dewey fait encore des siennes, ce qui provoque la colère de sa partenaire.

Les inspecteurs Bryant et Moretta sont appelés d'urgence dans une ruelle de la ville. Une bande de voyous s'y entraîne au maniement des armes à feu sur le cadavre d'une femme. Moretta révèle la vérité au sujet de sa soeur.

Les inspecteurs Moretta et Bryant se portent au secours de Salinger, sous le feu nourri d'un gang de truands. Pendant ce temps, Adams a quelque problème avec un suspect au comportement étrange.

Les inspecteurs Adams et Clarke enquêtent sur les voleurs de bijoux qui sévissent à Bel Air. Ben Sherman découvre qu'il connaît personnellement l'une des victimes. Pendant ce temps, Bryant et Moretta préparent Janilla pour le procès. Bryant a recours à des méthodes peu conventionnelles pour assurer sa sécurité.

Après qu'un membre du gang de Marta Ruiz's Avenue gang est assassiné, l'inspecteur Bryant persuade Adams de ne pas laisser tomber Janilla. Pendant ce temps, le fossé entre Salinger et sa fille adolescente ne cesse de s'approfondir. Née de l'imagination de John Wells, le producteur d'Urgences, une plongée dans le quotidien sombre et tendu de la police de Los Angeles, tournée dans un style quasi-documentaire.