Pilote de la série : Stan aide Steve à se trouver une copine par le pouvoir, tandis que Roger, rationné par Francine, fais les devoirs d' Hayley en échange de nourriture.

Après avoir frolé la mort, Francine se rend compte qu'elle n'a jamais réalisé grand chose de sa vie. Elle décide de faire carrière dans l'immobilier, ce qui rend Stan extrêmement jaloux.

Débordée par les réactions excessives de son père, Hayley part de la maison avec son petit ami Jeff. Stan lui coupe alors les vivres, elle doit donc de se débrouiller pour payer ses études. De son côté, Steve, profitant de l'abscence d' Hayley fait passer Roger pour sa sœur brûlée vive pour attendrir une fille.

Comme chaque année, Stan oublie son anniversaire de mariage. Pour éviter une nouvelle crise, il efface la mémoire de Francine pour les dernières 24h grâce à un appareil de la CIA. Mais une erreur lui fait oublier les 24 dernières années.

Croyant à sa mort, Stan se débarrasse du corps de Roger.Mais celui-ci est bien vivant, et est vite repéré par la CIA. Il menace alors Stan de tout avouer s'il se fait capturer.

Francine souhaite rencontrer son voisinage et organise un barbecue chez elle. Mais la paranoia de Stan envers les terroristes va très vite tout gâché.

Stan est obnubilé par sa rivalité avec l'un de ses voisins, Chuck White. Lorsque celui ci se propose pour remplacer le diacre décédé, Stan fait tout son possible pour accéder à cette place.

Stan fait tout son possible pour obtenir une promotion. Quand il se rend compte que sa fille Hayley couche avec son supérieur, Stan y voit une opportunité.Mais Francine ne voit pas ça de cet oeil...

Steve se pose des questions sur la sexualité, notamment sur les "plaisirs personnels". Stan l'en dissuade, jusqu'à ce qu'il découvre lui-même ses plaisirs. Roger, lui, devient barman en ouvrant son bar privé dans le grenier.

Stan pete un plomb lorsqu'il s'aperçoit que son fils est un véritable geek, et non pas un grand sportif comme il le croyait.

Stan retrouve son père après la mort de son "faux" père. Il quitte alors la CIA pour travailler avec lui.

Les Smith sont envoyés en Arabie Saoudite après que Stan ait insulté son patron lors d'un discours.

Suite des mésaventures des Smith en Arabie Saoudite.

Stan devient paraplégique après avoir reçu une balle tirée par Hayley. Il décide de devenir la mascotte de la NGA. Roger se venge de Steve en lui faisant croire qu'il a été adopté.

Steve devient une vedette de la littérature en écrivant la vie de Roger l'alien, qui se trouve là une occasion rêvée pour devenir célèbre.

Francine s'intègre dans le clan des coccinelles en s'inventant une relation cachée tandis que Stan tombe raide dingue d'un petit chien.

Roger et Stan échangent leur vie : Roger devient l'homme de la famille et est employé comme vendeur de voiture, alors que Stan reste devant la télé en picolant.

Francine ouvre un kiosque pour vendre des muffins. Stan redonne un corps à Klauss pour qu'il puisse lui faire la cuisine en l'absence de Francine.

Steve rencontre un livreur de pizza qui le guidera spirituellement. Stan et Francine se rendent à une réunion d'anciens élèves, Stan étant fier de s'afficher avec l'ex reine du bal.

Après une soirée arrosée, Roger connaît tout de Stan à cause d'un "pacte" de meilleurs potes. Hayley et Steve s'associent pour faire rompre un couple qui les intéresse tout les deux.

Pour rendre plus populaire son fils, Stan lui donne des stéroides. Mais seuls les effets secondaires auront l'effet escompté. Francine devient docteur pour la mafia des handicapés après avoir été ridiculisé par un film sur sa vie qu'a tourné Hayley.

N'ayant plus l'admiration de Steve, Stan considère Barry comme son propre fils.

Stan aide Francine à réaliser son rêve : détruire Georges Clooney. Roger exploite des enfants orphelins pour sa vigne dans le jardin des Smith, devant Hayley, impuissante car atteinte d'une maladie grave.