Bart ne fait rien à l'école et risque de redoubler. Il se décide alors à travailler. Mais la veille de l'examen final, il se rend compte qu'il n'a pas assez révisé et qu'il lui faudrait un jour de plus. Il fait alors une prière et espère un miracle...

Homer essaye une lotion magique qui fait pousser les cheveux. En se réveillant le lendemain, il retrouve les cheveux de sa jeunesse. Une nouvelle vie commence alors pour lui...

La maison du mauvais rêve : les Simpson croient faire une affaire en achetant une nouvelle maison. Mais celle-ci a été construite sur un ancien cimetière indien... - Affamés sont les damnées : la famille Simpson se fait enlevée par des aliens dont les intentions sont louches... - Le corbeau : Homer est hanté par un corbeau qui ne cesse de dire "Jamais plus..."

Après que Bart ait pêché un poisson avec 3 yeux près de la centrale, et une inspection catastrophique de la commission de sécurité, Mr Burns décide de se présenter pour le poste de gouverneur sur les conseils d'Homer. Il réunit ses meilleurs hommes pour mettre en place une campagne politique.

Homer devient la mascotte des Isotopes, l'équipe de base-ball de Springfield...

Homer et Ned Flanders ont parié que celui dont le fils perdrait le concours de mini-golf devra tondre le jardin du gagnant en robe...

Après avoir fichu en l'air un projet de maquette de sa soeur Lisa, Bart fait une fugue...

Bart assiste à un spectacle du cascadeur Lance Murdock et décide de suivre ses traces en défiant la mort avec son skate-board...

Après avoir regardé un épisode d'Itchy et Scratchy, Maggie assomme Homer avec un marteau. Marge reproche alors à la TV d'être trop violente et décide de réagir...

Burns renverse Bart avec sa voiture et Homer, conseillé par l'avocat Lionel Hutz, décide de lui intenter un procès...

Après avoir mangé du fugu, poisson très vénimeux, dans un restaurant japonais, on annonce à Homer qu'il ne lui reste plus que 24 heures à vivre...

Homer profite d'une panne de télé pour raconter comment il a rencontré Marge...

Homer s'est procuré une version pirate du câble et profite de toutes les chaînes gratuitement. Mais cela pose de graves problèmes de conscience à Lisa...

Homer réussit à arranger un rendez-vous amoureux entre le proviseur Skinner et Selma, la soeur de Marge. Mais Skinner tombe amoureux de sa jumelle Patty...

Abe Simpson apprend à Homer qu'il a un demi-frère, Herbert Powell. Ce dernier est fabricant d'automobile. Mais il est en manque d'idée et demande à Homer de s'occuper du design de sa prochaine voiture...

Après avoir déchiré les nouvelles chaussures d'Homer et le drap de famille des Bouvier, les Simpson veulent chasser Petit Papa Noël. Mais Bart promet de s'occuper de son éducation...

Abe tombe amoureux d'une dame de la maison de retraite, Béatrice Simmons. Mais Béa ne tarde pas à mourir et lègue toute sa fortune à Abe. Ce dernier ne sait pas quoi faire de l'argent...

Homer retrouve dans le grenier des tableaux peints par Marge. Cette-dernière retrouve alors le goût de la peinture et gagne un concours. Mr Burns l'apprend et décide de lui commander un portrait de lui. Marge cherche alors à peindre le patron de son mari en faisant ressortir sa beauté intérieure...

Le professeur de Lisa est malade et doit laisser sa place à un professeur remplaçant, M. Bergstrom. Ce dernier va bouleverser la façon de voir les choses de Lisa...

Après avoir vu une nouvelle fois son mari se ridiculiser devant ses amis, Marge est sur le point de craquer. Son dernier espoir réside dans un week-end pour couples en difficultés, organisé par le révérend Lovejoy. Mais ce week-end se passe près du lac du poisson-chat, réputé pour son poisson géant, le Général. Contre l'avis de Marge, Homer emmène son équipement de pêche...

Bart aimerait acheter le premier numéro de son héro de bande-dessinée, Radioactive Man, mais c'est un numéro très rare et il vaut $100. Pour pouvoir l'acheter, Bart s'associe avec ses copains Milhouse et Martin...

Mr Burns est victime d'une attaque et il lui faut rapidement du sang O double négatif pour espérer survivre. Bart est le seul à pouvoir lui en fournir et sauve le vieil homme. Homer s'attend alors à une énorme récompense de la part de son patron...