Hawkins reçoit un autre appel de son mystérieux nouveau contact, John Smith, qui continue de connaître chacun de ses mouvements et qui informe Hawkins qu’il lui reste une journée avant d’être arrêté par le major Beck. Avec l'aide de Jake, Hawkins tente de s'en sortir en semant le doute dans l'esprit de Beck à propos du gouvernement pour lequel il croit travailler.
Mimi découvre qu'une personne de Jennings & Rall détourne de l'argent.
Goetz continue de prouver qu'il est au-dessus des lois grâce à sa nouvelle position.