A la demande de Karen, Hank accepte de subir une vasectomie en contrepartie de leur réconciliation.

Hank se retrouve en prison pour avoir agressé un agent de police. Karen, toujours en colère contre lui à cause de l'incident de la fête, refuse de payer sa caution.

C'est le premier jour de Hank en tant que biographe d'Ashby et sa route croise à nouveau celle de Trixie, prostituée de luxe qu'il s'était payé à l'insu de son plein gré.

Hank demande Karen en mariage juste avant que leurs amis n'arrivent au dîner qu'ils ont organisé. Charlie, Marcy, Ashby, Mia, Sonja et Julian sont conviés

Hank habite chez Lew depuis sa séparation avec Karen. Daisy demande à Charlie d'être son agent et de l'aider à décrocher le rôle titre dans le film "Vaginatown".

Hank tente de prendre contact avec une femme dont Lew lui a parlé en disant que c'était la seule femme qu'il aime. Charlie accepte d'accueillir le plateau de "Vaginatown" chez lui...

Hank surprend Lew avec Mia et tente de le convaincre d'arrêter de coucher avec elle. Sous l'insistance de Marcy, Daisy vient habiter avec Charlie et elle.

Hank interroge Janie Jones sur Lew Ashby. Charlie décide d'envoyer Marcy chez sa mère afin qu'elle se ressaisisse. Karen apprend que Lew couche avec Mia...

Hank invite Janie afin de discuter tandis que Lew fait de même avec Karen. Marcy est désormais en cure de désintoxication.

Hank s'inquiète à propos du ganglion enflé que Karen lui a trouvé. Daisy annonce à Charlie qu'elle veut arrêter le porno.

Marcy est sortie de sa cure de désintoxication. Charlie fait part de ses doutes sur Daisy à Hank qui lui conseille de rester fidèle.

Depuis la mort de Lew Ashby, Hank a eu le temps de finir son livre. Karen lui annonce qu'elle va retourner à New York. Hank veut la suivre mais les sentiments de Becca vont finir par le faire changer d'avis...