Hank est très occupé à essayer de contenir les accès de rebellion de Becca. Il accepte un poste d'enseignant dans une université locale. Charlie emménage à nouveau avec Marcy alors qu'ils sont en plein divorce.

L'image de Hank dans sa nouvelle université est ternie lorsqu'il se retrouve dans une situation complexe après avoir fait une appréciation parfaitement candide sur le travail d'un étudiant. Pendant ce temps Charlie s'intéresse un peu trop aux affaires de Marcy, ce qui cause des problèmes pour leur cohabitation déjà compliquée.

Hank se rend à une soirée organisée par l'université et fait de son mieux pour consoler son assistante, qui s'est faite rejeter. Pendant ce temps Charlie fête avec sa patronne(Kathleen Turner)le tout premier client de sa nouvelle agence. Rick Springfield fait une apparition et joue son propre rôle.

Les tenues vestimentaires très "adultes" de Becca posent problème à Hank, qui décide de lui en parler.Hank et Charlie vont dans un club de striptease afin d'y retrouver une étudiante douée qui travaille là bas et la convaincre de ne pas manquer les cours: mais la tentation est trop forte pour Hank. Charlie et Marcy ont des difficultés pour vendre leur maison.

Pendant que Becca rend visite à Karen à New york, Hank héberge son vieux copain de Long Island (Kevin Corrigan). Les deux décident de se payer un petit week end décadent en ville: cela inclut une réception très snob chez Sue Collini, où ils rencontrent son vieux mari Dickie (Stephen Root). Plus tard, Hank rencontre son élève Jackie et Becca revient avec un compagnon de voyage.

Karen arrive à Los Angeles avec l'idée de réunir la famille et la ramener à New York: cela rend Hank heureux mais Becka est triste à l'idée de quitter sa nouvelle meilleure amie, Chelsea. Karen va rendre visite à Hank à l'université et aperçoit les jeunes fille à qui il "enseigne". Plus tard, Becca et Chelsea se retrouvent dans une situation compliquée. Charlie révèle à Marcy un secret à propos d'une ancienne maitresse.

Hank tente d'arranger les choses avec Karen, mais cela le conduit à fréquenter encore plus les demoiselles du campus. Pendant ce temps Charlie cherche à empêcher le client le plus important de Sue de quitter l'agence et Becca accuse Hank d'être un très mauvais exemple pour elle.

Hank passe une nuit blanche suite à la visite surprise de Jackie et de deux de ses collègues stripteaseuses du club. Mais Jill (Diane Farr) et Felicia (Embeth Davidtz) frappent toute deux à sa porte le lendemain matin avant que le trio ne soit parti. Pour couronner le tout, Dean Koons (Peter Gallagher) arrive à son tour, suivi de Charlie ainsi que d'un Rick Springfield particulièrement remonté.

Becca et Chelsea se retrouvent impliquées dans une bagarre sur le campus, bagarre qui dévoile un des flirts de Hank. Pendant ce temps, Charlie risque son travail en tentant d'éloigner Marcy de son client Rick Springfield.

Charlie perd son boulot: Hank emmène donc celui-ci en ville pour passer la nuit à boire mais ils se retrouvent au milieu d'une attaque à main armée. Pendant ce temps, Karen, Becca et Marcy font une soirée entre filles.

A la fête de fin de semestre organisée par le doyen, Hank se retrouve à affronter son patron dans un duel style guerre civile. Le divorce de Charlie et Marcy est enfin prononcé, le jour même où ils vendent leur maison.

Après avoir fait la promotion de son roman « Fucking & Punching » dans tous les États-Unis, Mia revient à Los Angeles pour la sortie de l'édition de poche. De son côté, Hank à la veille de son départ pour New York, ne craint que la vérité sur sa relation passée avec Mia n'éclate au grand jour...