Addison Montgomery a décidé de démissionner de l'hôpital de "Seattle Grace" pour s'installer sur la côte Pacifique des Etats-Unis, et plus particulièrement à Los Angeles, où elle a trouvé un emploi dans un autre établissement hospitalier... Dans la même ville, Bill Henderson a beaucoup de mal à réaliser que sa fille chérie, tout juste âgée de dix-sept ans et qu'il est sur le point d'amener à l'hôpital pour une opération de l'appendicite, lui ait menti pour cacher sa grossesse... Parallèlement, Doug se trouve confronté à un problème de taille : il tente de raisonner Jenny Banks, l'une de ses voisines, victime d'une crise de démence alors qu'elle fait ses courses dans un supermarché...