L’épisode s’ouvre sur le trio, à un arrêt de leur road-trip : Ben et Sock lisent la lettre que Sam avait préparée pour Andi, et que Sock, fidèle à lui-même, a oublié de transmettre. La lettre est d’ailleurs oubliée sur la route…

Le trio court après l’âme évadée : un ancien guerrier mongol. Le contenu est une lance. Ils arrivent dans un ranch, convaincus que l’âme viendra chercher un cheval. Ben trouve un lapin blanc et le garde avec lui, au moment où le Mongol arrive et s’empare du contenant. Sam est sauvé de justesse par son téléphone portable, qui terrorise le Mongol. Ce dernier parvient à s’enfuir à cheval.

Ben retrouve sa copine démonne, Nina, et lui propose de la présenter à Sam et Sock. Ben essaye de convaincre Nina de leur faire croire qu’elle est humaine et qu’ils se sont rencontrés au centre commercial. Nina accepte, et Ben clôture la scène en se retrouvant face aux restes du dîner de Nina, qui semble être bovin. Puis on découvre la grande surprise : Ted étant viré, Andi est promue à son poste. Elle commence ses nouvelles fonctions en récompensant un employé au hasard : Les Nessman. Sock se propose de lui communiquer le prix.

Le diable emmène Sam à la station de police et le présente à Morgan, qu'il présente comme étant son fils. Désormais, Sam et ses amis comme mission de traîner avec Morgan et lui montrer comment fonctionne leurs missions.

Sam découvre que son père adoptif n'est pas mort. A cause de son contrat avec le diable, il ne peut pas mourir, il est devenu un mort vivant. Sock a le béguin pour sa demi-soeur. Et au cours d'une chasse au démon réussie, Sam, Ben et Sock se retrouvent avec un bébé sur les bras...

Sam doit récupérer l'âme de Mordecal Nash, un esprit rusé qui attire les âmes dans une ville fantôme, à Dove Hollow. En tuant les gens, il essaie à nouveau de contrôler cette ville. Ben est aux anges avec sa petite amie Nina mais il s'avère qu'il est un peu trop collant. Sock essaie de coucher avec sa demi-soeur...

Sam doit attraper l'âme d'un jeune homme, Billy Boyland, mort en ayant juste regardé une femme dans la rue. Son unique pêché a été d'avoir une seule pensée. Quand il découvre que celui-ci est mort vierge, il décide de l'aider... Ben et Nina arrivent à un tournant de leur relation vraiment plus sérieux : pour marquer le coup Nina décide de le faire voler.

Sam et son frère Morgan ont pour mission d'attraper une âme mais sous forme de compétition : le premier qui l'aura deviendra le bras droit humain officiel du Diable. Tout cela pendant qu'il créera l'enfer sur Terre. Le perdant sera banni : plus d'argent, plus d'amis, plus rien. Sam décide de laisser gagner son frère... Pendant ce temps, Sam, Sock et les autres essaient de faire parler Alan, un démon en cavale qui a réussit à trouver un moyen d'annuler son contrat avec le Diable.

Sam a des "vacances". Le diable lui a désigné un professeur, chargé de lui apprendre à devenir mauvais, diabolique. Or, c'est un professeur vraiment charmant. Sam décide de la draguer, afin de savoir tout sur le diable de manière à pouvoir le tuer. Sans tenir compte du fait que le Diable a un faible pour elle... Ben a rompu avec Nina et elle commence à lui montrer son côté démoniaque. Alors Sock commence à défendre Ben et devient l'ennemi de Nina.

Nina emménage avec les garçons, ainsi que Morgan qui a tout perdu. Mais la colocation s'annonce mal. En effet, Morgan essaie de draguer Nina et ne respecte pas rien. Sam, en même temps, doit faire signer un contrat à Gary Martin, qui est très malin pour éviter de signer. Et Tony fait découvrir à la petite bande : "le chemin de Steve"...

Sam doit s'emparer de l'âme de son ancien professeur M. Sprong qui était diabolique pour lui. Mais il s'avère qu'il a mal lu le dossier. C'est l'âme de Jordy Boone qui veut s'emparer du professeur, M. Sprong était juste mauvais naturellement. Donc après quelques quiproquos, Sam, Sock, Ben et Andi se retrouvent impliqués dans un kidnapping malgré eux... Nina est en chaleur et quand ça arrive, tous les démons viennent la draguer, peu importe la présence de Ben. Et celui-ci décide de défendre son honneur. Sock lui devient le célèbre "M. Clé".

Le diable propose à Sam un vrai travail dans une grande entreprise américaine, car pour lui il n'y a rien de plus diabolique que de travailler dans une entreprise. Et la sienne en est une qui développe le pêché. Entre temps, le père de Sam a trouvé un moyen de rompre le contrat de Sam, mais pour cela, Sam doit aller récupérer l'information en enfer. Nina essaie de caser Sock avec une de ses amies démons...

Sam trouve un moyen de déchiffrer l'incantation qui va lui permettre de lancer un défi au diable pour libérer son âme, mais il doit d'abord trouver ce qu'il sait faire. Nina accepte de se faire exorciser pour ne pas que son petit-ami soit rejeté de sa famille...