Sarah Connor et son fils John sont hostilement menacés. John incarne l'espoir de survie de la race humaine. Ils fuient la loi et doivent combattre des ennemis en provenance du présent comme du futur. Sarah décide alors qu'il est temps de cesser de courir et d'affronter ses assaillants de face.